Zmiluj sa nad nami, Bože vesmíru, a pohliadni na nás, *
ukáž nám svetlo svojho milosrdenstva
a naplň bázňou voči sebe všetky národy, *
ktoré ťa nehľadajú,
aby poznali, že okrem teba niet Boha, *
a ohlasovali tvoje veľké skutky.
Zdvihni svoju ruku na cudzie národy, *
nech vidia tvoju moc.
Ako si pred ich očami na nás ukázal, že si svätý, *
tak pred našimi očami ukáž na nich, že si veľký.
Nech poznajú, ako sme my poznali, *
že niet Boha okrem teba, Pane.
Obnov znamenia a zopakuj zázraky, *
presláv svoju ruku a ukáž svoje pravé rameno.
Zhromaždi všetky Jakubove kmene *
a budú tvojím dedičstvom ako na počiatku.
Zmiluj sa nad svojím ľudom, ktorý nosí tvoje meno, *
nad Izraelom, s ktorým si zaobchádzal ako s prvorodeným.
Zmiluj sa nad svojím svätým mestom, *
nad Jeruzalemom, miestom tvojho spočinutia.
Naplň Sion svojou velebou *
a svojou slávou tvoj chrám.
© 1999-2006 Juraj Vidéky