Nech je zvelebený Boh, ktorý žije naveky, *
    i jeho kráľovstvo;
pretože on trestá aj sa zmilúva, †
    on zvrhne až na dno podsvetia *
    a svojou velebnosťou vyvádza zo záhuby;
a niet nikoho, *
    kto by jeho ruke unikol.

Oslavujte ho, synovia Izraela, pred očami národov, †
    lebo on vás roztrúsil medzi ne *
    a tam ukázal svoju slávu.
Velebte ho pred všetkým, čo žije, †
    lebo náš Pán je aj naším otcom, *
    on je naším Bohom po všetky veky.

Bude vás trestať za vaše zločiny *
    a zas sa nad vami zľutuje.
Zhromaždí vás zo všetkých národov, *
    uprostred ktorých ste boli rozptýlení.
Keď sa k nemu obrátite †
    celým svojím srdcom a celou svojou dušou *
    a budete pred ním konať pravdu,
on sa obráti k vám *
    a už neskryje pred vami svoju tvár.

A teraz pozrite, čo s vami urobil, *
    a oslavujte ho celým svojím hlasom.
Velebte Pána spravodlivosti *
    a chváľte Kráľa vekov.

Ja ho oslavujem v krajine môjho vyhnanstva *
    a ohlasujem jeho silu a vznešenosť hriešnemu národu.
Obráťte sa, hriešnici, a žite spravodlivo pred ním. *
    Možno si vás obľúbi a preukáže vám milosrdenstvo.

Ja z celej duše prejavím svoju radosť nebeskému kráľovi *
    a budem sa tešiť po všetky dni svojho života.
Velebte Pána, všetci vyvolení, †
    a všetci chváľte jeho vznešenosť. *
    Usporiadajte dni radosti a oslavujte ho.

Velebte Pána, všetci vyvolení, †
    a všetci chváľte jeho vznešenosť, *
    usporiadajte dni radosti a oslavujte ho.
Jeruzalem, sväté mesto, *
    bude ťa trestať za diela tvojich rúk.

Oslavuj Pána dobrými skutkami *
    a dobroreč Kráľovi vekov,
aby sa znova vybudoval v tebe *
    tvoj stánok s radosťou,
aby rozveselil v tebe všetkých zajatcov *
    a miloval v tebe úbohých po všetky veky vekov.

Jasné svetlo zažiari *
    vo všetkých končinách zeme;
mnohé národy prídu zďaleka, až z kraja zeme, †
    k tebe, k tvojmu menu svätému, *
    a v rukách budú mať dary pre Kráľa nebies.
Nespočetné pokolenia sa v tebe budú radovať *
    a meno vyvolenej potrvá na veky vekov.
Nuž raduj sa a plesaj nad synmi spravodlivých, †
    lebo sa všetci zhromaždia *
    a dobrorečiť budú večnému Pánovi.

Šťastní sú, čo ťa milujú, *
    blažení, čo sa tešia z tvojho pokoja.
Dobroreč, duša moja, Pánovi, veľkému Kráľovi, †
    lebo v meste Jeruzaleme *
    bude stáť jeho dom po všetky veky.

© 1999-2006 Juraj Vidéky